Búzios

Riviera brasileña

Seguramente, Búzios ya había sido visitada por extranjeros antes. Sin embargo, ninguno de ellos ha causado el impacto de una joven actriz francesa llamada… Brigitte Bardot. Tras pasar dos temporadas seguidas en la península, en 1964 y 1965, Mademoiselle Bardot puso a Búzios en el mapa. En las siguientes décadas, lo que era un tranquilo pueblo de pescadores se volvió el más mediterráneo de los balnearios brasileños, la pequeña St. Tropez de Río.

La península tiene al menos 10 playas adorables, de variados tamaños y formas, con miras a tres diferentes puntos cardinales. La mayoría ya no es salvaje, pero tiene un je ne sais quoi. que no se encuentra en ningún otro punto de la costa brasileña. Los días de sol son seguidos religiosamente por caminatas a lo largo de la calle das Pedras y su prolongación, que recién fue bautizada … Orla Bardot (que incluye la estatua de you-know-who).

El encanto de Búzios sólo no puede con las vacaciones y los feriados largos, cuando el lugar se llena demasiado. Por fuera de estos períodos, unite a los argentinos (que forman ya una gran comunidad de expats) y disfrutá de este pequeño pedazo de Mediterráneo que se encuentra en Brasil.

¿Cuándo ir a Búzios?

El mejor momento para visitar Búzios es entre el domingo y el jueves, por fuera de vacaciones y feriados.

El microclima de la región es uno de los más secos de la costa brasileña. Los meses de lluvia son noviembre, diciembre y enero, cuando las temperaturas también son más altas. Las máximas llegan a 30° C.

Entre los meses de junio y agosto puede llegar a hacer frío para los parámetros brasileños, pero para extranjeros la temperatura es agradable. Las mínimas están apenas debajo de 20° C, y las máximas cercanas a 25° C.

En cualquier época del año las lluvias están asociadas a la llegada de frentes fríos. Ojalá no te toque uno cuando vayas a Búzios.

La recomendación es evitar el período de vacaciones y feriados, cuando Búzios se llena tanto que se pierde todo su encanto. Las vacaciones de verano empiezan en Navidad y duran hasta fines de enero. Feriados 2018 y feriados 2019.

¿Cuántos días en Búzios?

  • 2 días. Disfrutá de las playas con acceso por aquataxi y de la noche en la calle das Pedras/Orla Bardot.
  • ¿Más días? Explorá más playas de la península y hacé un tour por el día en Arraial do Cabo.
  • Paseo de 1 día a Río. ¡No vale la pena! Pasarás más tiempo en la ruta que en Búzios.

¿Cómo llegar a Búzios?

En avión

Se puede llegar a Río de Janeiro por los aeropuertos Internacional Antonio Carlos Jobim (GRU) o Santos Dumont y continuar a Búzios en autobús o traslado.

El aeropuerto más cercano a Búzios está en Cabo Frío, a 30 km de distancia, pero sólo hay vuelos regulares desde Belo Horizonte. Un taxi desde el aeropuerto de Cabo Frío a Búzios sale alrededor de R$120 (R$150 después de las 22 hs.) por taxímetro. Los precios son de abril de 2017.

En ómnibus

galeao-buzios-onibus-todobienbrazil

Auto Viação 1001 (foto) conecta Río con Búzios diariamente en varios horarios. Es posible comprar el pasaje cerca del horario del viaje, pero se recomienda hacerlo con anticipación por internet. De la terminal Novo Rio salen ómnibus con aire acondicionado (R$88) y sin aire acondicionado (R$61). El trayecto dura como mínimo 2 horas y media. La mejor forma de ir desde la Zona Sur de Río a la terminal Novo Rio es tomar la línea 1+4 del subte, sentido Uruguai, hasta la estación Cinelândia. Desde allí, se toma el VLT sentido Rodoviária, en donde se baja.

Otra opción es tomarse un ómnibus con aire acondicionado, que sale cuatro veces por día desde el aeropuerto Galeão (R$65). Para adquirir un pasaje por internet, hacé la búsqueda saliendo de Río de Janeiro – Aeroporto Galeão (GIG) con destino a Búzios. Los ómnibus salen de la vereda del sector de desembarque del aeropuerto. Los precios son de abril de 2017.

En transfer o taxi

Empresas de transfer brindan el servicio con reserva previa a pasajeros hospedados en hoteles de Copacabana, Ipanema y Leblon, y también desde los aeropuertos Galeão y Santos Dumont.

Recorriendo Búzios

En taxi

El taxi en Búzios tiene tarifa fija y se puede consultar los precios en las paradas de taxi. Los viajes por el centro del pueblo salen R$20; desde el centro hasta las principales playas salen entre R$20 y R$30. Podés pedir que desde el hotel o desde el restaurante te pidan un taxi cuando lo necesites. Para volver de la playa, se recomienda pedir la tarjeta del taxista que haya hecho el viaje de ida. Los precios son de enero de 2017.

Vans

Las vans de Cooper Búzios recorren la principal ruta de Búzios (la carretera de la Usina Vieja) y los pasajes salen R$2,80 (precio: enero de 2017). Esas vans no te llevan hasta las playas, pero sí a puntos próximos a ellas, desde donde necesitarás terminar el trayecto con una caminata de 10 minutos (para las playas de João Fernandes o Geribá), 15 minutos (para las de Ferradura o Tartaruga), y 25 minutos (para la de Ferradurinha).

aquataxi-buzios-todobienbrazil

Aquataxi

Es el medio de transporte más entretenido y húmedo de Búzios. Son pequeños botes de fibra de vidrio (foto) con capacidad para hasta 7 personas. El valor va de R$7 a R$30 por pasajero, según la distancia recorrida. Los aquataxis recorren solamente las playas de Manguinhos, Tartaruga, da Armação, Azeda, João Fernandes y João Fernandinho. Salen con el mínimo de dos pasajeros a bordo. Mojarse durante el trayecto es obligatorio. Los precios son de enero de 2017.

Auto o buggy

Recorrer Búzios en auto es muy simple y no necesitarás hacer muchas vueltas para llegar a las playas. Podés alquilar un auto en Río o en Búzios, o alquilar un buggy (foto) cuando llegues al pueblo (entre R$150 y R$180 el día, precios de enero de 2017).
Hay plazas para estacionar cerca de la entrada de algunas playas y también estacionamientos privados en algunas de ellas, como en Tartaruga, Ferradurinha o Geribá (con plazas limitadas).

buzios-aluguel-buggy-todobienbrasil

En el centro, en donde el cordón de la vereda esté pintado con azul, las plazas de estacionamiento son controladas por Summer Parking y es necesario buscar un fiscal con el uniforme de la controladora para abonar el valor de la plaza (R$3 la hora). También es posible comprar créditos de estacionamiento previamente en la página web de la controladora o por medio de una aplicación para dispositivos móviles. Los estacionamientos privados cobran cerca de R$20 la plaza (precios de enero de 2017).

¿Dónde hospedarse en Búzios?


 

Morro do Humaitá

Entre el pequeño centro de Búzios y la playa dos Ossos, Morro do Humaitá tiene una pequeña colección de hermosas posadas. Algunas de ellas tienen vistas sublimes de la playa de Armação y ofrecen bajada propia a la Orla Bardot por escalera.

  • Vila d’Este (foto) – Tiene un aire italiano y una onda romántica. Las mejores suites tienen hidromasaje en sus balcones con vista al mar.
  • Casa Brancas (foto) – Con ambiente descontracturado-chic, es la posada de moda de Búzios. Su terraza es vista con frecuencia en las páginas de revistas extranjeras en notas sobre el balneario. La decoración clean es acentuada por lindos objetos ubicados en los lugares correctos. El spa y el restaurante son parte de su diferencial.
  • Abracadabra – Con una pileta infinita que se confunde con el mar de la playa de Armação, es el hospedaje con mejor relación lujo/beneficio entre los que están en Morro do Humaitá. Pertenece al mismo grupo hotelero de Casa Brancas.
  • Hotel Doce Mar y laPousada dos Búzios – Al fondo del cerro, sin vista o bajada a la Orla Bardot, ofrecen como ventaja la buena ubicación por un precio más amigable. Vas a tener que prepararte para una subida de 5 minutos cada vez que vuelvas al hotel.
  • Casa Búzios – Justo abajo del cerro, sin necesidad de subirlo, tené en cuenta a la simpática posada con espacios acogedores.
  • Atlântico Búzios – Un poco más al frente, en la Orla Bardot, la posada es una joyita para familias que buscan estructura para niños pequeños. Se trata de un pequeño resort oculto en la orla, aunque por supuesto carece del encanto buziano de las posadas).

buzios-casas-brancas-todobienbrasil

Playa dos Ossos

 

A 15/20 minutos caminando desde el Centro (por la agradable Orla Bardot), la Playa dos Ossos tiene una pequeña zona comercial en la región de la placita, además de su propio muelle de aquataxi, desde donde vas a la Azeda, Azedinha, João Fernandes y João Fernandinho. (La playa dos Ossos misma no es apta para bañarse.)

vila-da-santa-buzios-todobienbrasil

  • Vila da Santa(foto) – Posada inaugurada en 2016, ya despunta como una de las mejores de Búzios. Muy elegante, tiene objetos cuidadosamente seleccionados de traídos de todo el mundo y las habitaciones son todas distintas unas de las otras.
  • La Chimère (foto) – Une buena ubicación con buen precio. Tiene un simpático patio interno con una pequeña pileta. Recomendamos elegir las habitaciones de la categoría más alta, ya que son más amplias.
  • Posada Corsário – En la costa, el punto fuerte de la es la pileta (y las áreas de uso común), con vista a la playa dos Ossos. Las habitaciones son discretas.
  • Posada Lestada – A 250 metros de la playa dos Ossos, ya en el camino hacia João Fernandes (poco más de 8 minutos caminando). Recomendamos para quien busca buen precio y buena ubicación.

João Fernandes y João Fernandinho

  • Ville La Plage (foto) – Además de habitaciones amplias, la posada les ofrece a sus huéspedes un club de playa con restaurante, pileta y servicio de bar en la arena de la playa de João Fernandes. Lo único que hay que hacer es cruzar la calle.
  • Bahiamarela – Las habitaciones tienen vista al mar desde la categoría más básica. La posada es la más linda de esta zona de Búzios y está ubicada a mitad del camino entre João Fernandes y João Fernandinho.
  • Baía do João – Intimista la posada tiene solamente 9 habitaciones, algunas de ellas con balcón frente al mar. Un hermoso deck de madera rodea la pileta. Está ubicada arriba de un cerro, así que puede ser cansador el camino de vuelta desde la playa si se lo hace caminando.

 

Ferradura

Cerca del centro, aunque con poca oferta de transporte público, Ferradura es un barrio de casas de veraneo con algunas posadas esparcidas. Es la playa favorita de las familias con niños.

 

  • Ferradura Resort (foto) – Madres y padres disponen de una excelente estructura para toda la familia en el resort que ofrece 6 piletas, kids club y la posibilidad de incluir almuerzo y cena en la tarifa, con pensión completa o media pensión.
  • Villa Baobá – Un poco más distante de la playa, la posada tiene habitaciones para hasta 5 personas y es una buena opción para familias y grupos. En las categorías superiores, las habitaciones tienen un balcón privado, con hamacas o reposeras.
  • Pedra da Laguna– Para una estadía romántica, tené en cuenta  hermosos jardines, decoración exuberante y habitaciones muy amplias.
  • Insólito – En la categoría lujo,  despunta con su playa privada, lanchas propias y uno de los restaurantes más sofisticados de Búzios, A Galeria, además del beach lounge Éden.
Geribá

 

La playa favorita de los cariocas tiene la más amplia oferta de posadas costeras de toda la península. En las cuadras internas también hay infinidad de posadas de varios portes, entremezcladas con casas de veraneo. Si buscás hospedaje por allá, estarás cerca de algunos comercios y del complejo de restaurantes de Porto da Barra, pero un poco más lejos de calle das Pedras.

  • Chez Pitu (foto) – Entre la posada y las arenas de Geribá no hay nada, salvo algunos escalones. Informal y llena de colorido, tiene una pileta que se asoma sobre la playa. Su ubicación también permite caminar hasta Ferradurinha (10/12 minutos).
  • Maravista – También está en la costa y se destaca por la buena relación precio/estructura. Cuenta con dos piletas, hidromasaje y un pequeño gym.
  • Blue Marlin– Posada elegante, en la calle paralela a la costa, tiene las habitaciones organizadas alrededor de un agradable jardín interno.
  • Serena Búzios – El bien armado (de la red argentina Rochester) está a 5 minutos de la playa para quien va a pie. Las habitaciones tienen decoración clean y las áreas de uso común tienen mucho estilo.
  • Hospedaria Entre Amigos – La divertida posada es un lugar precioso. Hay habitaciones para 4 personas y la arena está a dos cuadras de distancia.
Otras playas de Búzios

No recomendamos hospedarse en la Playa Rasa (queda lejos y el mar, siempre agitado, no hace justicia a la fama de Búzios. Sólo vale la pena para quienes practican wind o kitesurf). Tampoco recomendamos hospedarse en Tucuns (también queda lejos y el mar abierto es peligroso).

¿Dónde comer en Búzios?


Almuerzo

En Búzios no hace falta dejar la arena de la playa para ir a almorzar. Los puestos de comida de la playa suelen servir picadas que valen la pena. Papas fritas, mandioca frita, langostinos al ajo y aceite, bocados de pescado y carne vacuna son algunas de las porciones que se ofrecen.

Entre las playas más agradables para bañarse, João Fernandes es la que tiene la mejor estructura para el almuerzo, con pequeños restaurantes de verdad, que cuentan con mesas y sillas (aunque de plástico – foto). João Fernandinho también tiene un simpático local de comidas. Las mesas y sillas están bajo la sombra de los árboles, en un área separada de la que la gente usa para tomar sol.

El mejor restaurante de playa de Búzios está en Playa Brava:

Rocka –  Se trata del beach lounge. El menú es contemporáneo y la vista estupenda. Recomendamos ordenar un pescado en costra de hierbas con risotto de hongos (foto) o un filet mignon (similar al lomo) con puré de papa baroa (similar a la batata) y mientras tratás de recordar la última vez en la que probaste una comida tan especial mientras usabas traje de baño. (Praia Brava, 13. Teléfono: (22) 2623-6159)

En Geribá:

  • Fishbone  – el beach lounge es mejor conocido por las veladas cuando se pone el sol, pero durante el día también hay moqueca (una especie de guiso de pescado y frutos de mar), pescado asado y otros platos en el menú (Gerbert Perisse, 1196. Teléfono: (22) 2623-3064).

En el centro de Búzios, en la zona de Calle das Pedras:

Las mejores opciones para el almuerzo son dos restaurantes por peso: te servís en el buffet, pesás el plato y pagás cuando salís.

  • Bananaland es muy bien surtido. (calle Manoel Turíbio de Farias, 50. Teléfono: (22) 2623-2666)
  • Buzin (foto) ocupa un espacio muy lindo y sirve ensaladas muy buenas. (calle Manoel Turíbio de Farias, 273. Teléfono: (22) 2633-7051)

Por fuera del esquema de buffet:

  • Restaurante do David – también funciona al mediodía y es una buena opción para comer frutos de mar. Los platos alcanzan para dos o tres personas(Manoel Turíbio de Farias, 260. Teléfono: (22) 2623-0982).

En la playa de Armação, sobre el final de la Orla Bardot, casi llegando a la playa dos Ossos:

  • Mata Hari (foto) – sirve PFs (“prato feito”, que quiere decir plato hecho: bife de carne, pescado o pollo con arroz, porotos y papas fritas) porciones para compartir a buenos precios. Con mesas en la vereda (foto), el restaurante tiene una linda vista a la costanera, sin cobrar de más por eso. (calle José Bento Ribeiro Dantas, 1174. Teléfono: (22) 2623-1853)

Cena

Búzios tiene dos ejes principales para la cena: la zona de la Calle das Pedras y de la Orla Bardot y el complejo de restaurantes Porto da Barra, en Manguinhos, cerca de Geribá.


 

Orla Bardot y Calle das Pedras

En la Orla Bardot hay muchos restaurantes con balcón o mesas en la vereda, para entretenerse con el movimiento y aprovechar la brisa fresca.

buzios-bar-do-ze-todobienbrasil

  • Bar do Zé (foto) – Justo en el comienzo está el entrañable, con menú internacional y el ambiente más buziano de Orla Bardot(Orla Bardot, 382. Teléfono (22) 2623-4986).
  • Capricciosa Pizza D.O.C. –  prepara pizzas auténticamente napolitanas, con precios casi milaneses (Orla Bardot, 500. Teléfono: (22) 2623-2691).
  • Deck – el acogedor restaurante de la posada Casas Brancas, sirve pizzas y otras especialidades italianas (Orla Bardot, 800. Teléfono: (22) 2623-1458).
  • 74 – También en la posada Casas Brancas, subiendo por la escalera (y reservando mesa) restaurante de la posada, el , también abierto para los que no son huéspedes (Teléfono: (22) 2623-1458).
  • Peixe Vivo – el restaurante italiano está en el camino a la playa dos Ossos y se ubica en una hermosa casa antigua, a algunos metros del mar, y con banda de jazz en vivo (Orla Bardot, 805. Teléfono: (22) 2623-1850).
  • Cigalon – en la calle das Pedras, es probable que siquiera notes la entrada discreta del restaurante, uno de los mejores restaurantes de Búzios, con ambiente romántico y cocina francesa (Calle das Pedras, 199. Teléfono: (22) 2623-0932).
  • Estancia Don Juan – si tenés ganas de carne, la solución en la calle das Pedras es la tradicional parrilla que ofrece todos los cortes tradicionales (Calle da Pedras, 178. Teléfono: (22) 2623-2169). Sin embargo, si querés una casa auténticamente argentina, podés ir a San Telmo Parrilla Argentina, junto al portal de la Ferradura – José Bento Ribeiro Dantas, 997. Teléfono: (22) 2623-2213).
  • Chez Michou (foto) – Cuando veas una aglomeración de gente en torno a un restaurante, es muy probable que se trate de la casa de crepes, un emblema de Búzios. Los crepes tienen rellenos adaptados a la gastronomía brasileña (pollo con catupiry – una especie de queso cremoso – o queso con banana). Son abundantes y tienen buenos precios (Calle das Pedras, 90. Teléfono: (22) 2623-2169).

 

En las calles perpendiculares:

  • Pimenta Síria – tiene comidas árabes bien elaboradas en porciones para compartir, sean los combos o en el sistema de tenedor libre (calle César Augusto São Luís, 225. Teléfono: (22) 2623-9091).
  • Mr. Brad  – tiene samba en vivo, picadas y tragos con paraguitas(calle Manoel Turíbio de Farias, 223. Teléfono (22) 2623-6641).
  • Noi – La cervecería es una buena opción para cerveza tirada (Manoel Turíbio de Farias, 110. Teléfono: (22) 2623-4409).

buzios-restaurante-pimenta-siria-todobienbrasil

El complejo de restaurantes Porto da Barra (José Bento Ribeiro Dantas, 2900. Teléfono: 2529-2731) está ubicado junto al muelle de la playa de Manguinhos, más cerca de Geribá que del centro de Búzios. Quienes estén parando en Geribá encontrarán allí buenos restaurantes en cantidad suficiente para probar uno por día durante la estadía. Quienes estén parando cerca de calle das Pedras pueden variar un poco el escenario de la cena, con la oportunidad de una linda puesta del sol como aperitivo.

De hecho, para acompañar la puesta del sol:

  • Anexo (Teléfono: (22) 2623-7302), representado en el Porto da Barra por una sucursal de ambiente más agradable que el de su otra dirección en la Orla Bardot.
  • Cadillac Art Bar (Teléfono: (21) 98889-7669) sirve hamburguesas en un ambiente de decoración retro, con bandas de rock musicalizando la noche.
  • Belli Belli (Teléfono: (22) 2623-0820)  para tragos bien elaborados, el gastrobar es una excelente opción. Para cuando llegue el hambre, podés pedir una generosa costilla de cerdo con barbacoa de Jack Daniel’s, que alcanza para dos personas.

El abanico de restaurantes es diverso:

  • Zuza (Teléfono: (22) 2623-0519), el punto fuerte son los risottos y platos de frutos de mar.
  • Donna Jô (Teléfono: (22) 2623-6303) mezcla cocina brasileña e italiana.
  • Juanito (Teléfono: (22) 2623-1153) fue inaugurado por un maître del extinto Cheval Blanc.
  • Cais de Gaia (Teléfono: (22) 983-220-574) es una taberna portuguesa en Porto da Barra.

¿Qué hacer en Búzios?

Playas fuera del centro

Búzios tiene más de 20 playas, no hace falta conocerlas a todas. Separar un día para visitar todas las playas de Búzios es la mejor manera de perder un día de playa. Listamos abajo las características de todas ellas para que puedas elegir en cuáles querés disfrutar tus días de playa – una por vez, como corresponde.

Azeda & Azedinha

La pareja de playas más encantadora de Búzios está muy cerca del centro. El acceso a las playas Azeda y Azedinha es por aquataxi o caminando cuesta arriba desde el extremo derecho de la playa dos Ossos, y después bajando por una escalera de madera. (Para llegar a la playa dos Ossos, conviene ir en taxi, van o a pie (lleva entre 15 y 20 minutos de caminata por la Orla Bardot saliendo del centro). Cuando terminan los escalones, llegás a la playa Azeda (foto arriba). La angosta franja de arena está adornada por una casa antigua y también por los cerros que la rodean cubiertos de vegetación.

A Azedinha (foto abajo) se accede por un camino construído sobre las piedras, al lado derecho de la Azeda. Las dos playas tienen aguas transparentes y tranquilas, ideales para nadar. Bares ambientados como barquitos de madera en la arena sirven bebidas, picadas y alquilan reposeras y sombrillas.

Atención: tanto Azeda como Azedinha se llenan mucho en feriados y en alta temporada. Recomendamos llegar a la playa temprano en la mañana para disfrutar de esa perfecta pareja de playas sin tener que disputar el espacio con mucha gente.

 

João Fernandes y João Fernandinho

João Fernandes y João Fernandinho son otras dos playas ideales para nadar. Están ubicadas en el extremo de la península de Búzios. Recomendamos ir en auto (atención: poco estacionamiento), taxi, aquataxi o van. João Fernandes (foto abajo) tiene una franja de arena más ancha y el mar tiene pequeñas olas. Hay más movimiento y, además de bares, hay restaurantes de verdad. (Por cierto, es la playa favorita de los argentinos en Búzios.)

João Fernandinho (foto abajo) es más chiquita y reservada (también tiene puesteros más dispuestos a negociar el valor del alquiler de reposeras y sombrillas que los de la playa vecina). No hay acceso directo desde João Fernandes a João Fernandinho. Es necesario caminar cuesta arriba desde la calle João Fernandes hasta encontrarse con la escalera que baja a João Fernandinho.

 

Tartaruga

La simpática playa de Tartaruga (foto abajo) tiene aguas siempre tranquilas y una buena franja de arena, aunque angosta. Además de los puestos de comida por toda su extensión, también hay un agradable restaurante frente a la playa. El fin de tarde, el horario más tranquilo, es justamente cuando la puesta del sol hace que la playa se ponga todavía más linda. Para ir a Tartaruga, conviene hacerlo en aquataxi, van o auto. Hay estacionamientos privados cerca de la playa.

 

Ferradura

Con aguas calmas y poco profundas, acceso sin subidas o bajadas, Ferradura (foto abajo) es una de las playas favoritas de quienes viajan en familia. Se puede llegar a Ferradura en auto (y estacionarlo cerca del extremo izquierdo o a lo largo de las cuadras residenciales), en taxi, en van o, saliendo desde el centro, incluso a pie (pese a que el camino no es muy atractivo).

Ferradura es como un parque acuático: tiene botes a pedal, stand-up paddle, kayak y todo para que los niños se entretengan. Si bien no tiene un mar tan lindo y transparente como el de las otras playas, al menos lo compensa con una franja de arena que, más ancha y extensa, da abasto incluso en temporada alta (la arena más firme es muy buena para caminar junto al mar).

Para los adultos también hay un beach lounge hermosísimo y bastante reservado: Éden (Teléfono: (22) 2623-2172), del hotel Insólito, escondido en el extremo izquierdo de la playa (y con consumición mínima de R$200, a precios de enero de 2017).

buzios-ferradura-todobienbrasil

 

Ferradurinha

Ferradurinha es otra ensenada perfecta y por ser una versión miniatura, es todavía más bonita que Ferradura. El acceso es por el extremo izquierdo de la playa de Geribá, por una pequeña calle que se llama justamente Caminho da Ferradurinha. Hay algunos estacionamientos privados por allá, pero si no hay lugar podés dejar el auto en Geribá, en la playa del estacionamiento rotativo.

Si no estás en auto, conviene tomar un taxi (podés también ir en van, pero es una caminata larga desde la parada hasta la playa). Entre dos caletas (costões) y con mar tranquilo y transparente, Ferradurinha tiene un paisaje espectacular.

Nadar buscando tortugas, remar en una tabla de stand-up paddle o subir a las piedras para verlo todo desde un lugar privilegiado son algunas de las actividades posibles. Vale la pena llegar temprano para encontrar una buena ubicación en la arena, que es especialmente disputada en feriados y durante el verano. Hay puestos para alquilar reposeras y venta de picadas y bebidas con los precios más altos de todas las playas de Búzios.

buzios-ferradurinha-todobienbrasil

 

Geribá

Es la playa más joven de Búzios – es dónde te hubiera gustado aprender a surfear a los 16. La arena es extensa y ancha, hay lugar para todos: para los que juegan frescobol (paleta), la altinha (que no caiga) y para los que sólo quieren tomar sol.

El mar de Geribá tiene oleaje, no por nada hay muchas escuelas de surfeo y bodyboard por allá. En el extremo izquierdo el mar es más amigable.

Tampoco faltan puestos de comida que sirven picadas y prestan servicio de alquiler de reposeras, sin embargo, otra opción es combinar el paseo a Geribá con almuerzo o cena en el complejo gastronómico de Porto da Barra. Para llegar a Geribá, la recomendación es ir en taxi, van o auto.

buzios-geriba-surfe-todobienbrasil

 

Playa Brava

Praia Brava significa “Playa (o Mar) Embravecida/o”. En un viaje corto a Búzios, esa playa no debe robarse el puesto de cualquier otra en la que puedas pasar el día nadando tranquilo en el mar. Sin embargo, si tenés más de tres días en el balneario, vale la pena pasar por allá. La vista es un verdadero espectáculo.

Aquellos a quienes les gusta pasar el día con mucha comodidad, los que no le temen a una factura de tres dígitos, pueden elegir parar a la izquierda de la playa en las reposeras de los beach lounges de Silk, que cuenta hasta con una pileta (Teléfono: (22) 2623-3083).

Otra opción es Rocka (Teléfono: (22) 2623-6159), que cuenta con uno de los mejores restaurantes de Búzios. El que prefiere un esquema más low-cost encuentra alquiler de reposeras a la derecha de la playa.

Para llegar a Playa Brava, conviene ir en auto o taxi. Desde el centro, la caminata dura 30 minutos.

buzios-playa-brava-todobienbrasil

Olho de Boi

La playa nudista de Búzios es muy reservada y accesible solo por una caminata de 20 minutos desde Playa Brava por un sendero inclinado. El mar es agitado, pero el paisaje es muy bonito. Suele atraer a muchos hombres gays. No es recomendable para mujeres solas, ha habido relatos aislados de acoso (por parte de hombres hetero).

buzios-praia-olho-de-boi-todobienbrasil

 

Playa do Forno

Pese a no estar lejos del centro, la playa do Forno no suele estar en el radar del turista, aunque no deja nada que desear: tiene mar tranquilo y arenas de un curioso tono rojizo. El playa do Forno hay menos servicios de bar que en otras playas, pero encontrás alquiler de reposeras y sombrillas. La recomendación es ir en taxi o auto.

buzios-praia-do-forno-todobienbrasil

 

¿Cuánto cuesta ir a la playa en Búzios?

Los puestos de comida de Búzios tienen prohibido cobrar consumición mínima, pero se sigue practicando, de una manera u otra. Si consultás por el alquiler de un combo de reposeras y sombrilla, es probable que la respuesta sea “no cobramos por las reposeras, lo único que pedimos es que pidas comida en nuestro puesto”.

Por lo general, se espera que el gasto gire en torno a R$60 en picadas. El que no quiera comer nada de lo que es ofrecido puede intentar negociar, el alquiler de una sombrilla y dos reposeras va desde R$20 a R$50. Conviene mirar los precios del menú antes de elegir el lugar: una lata de cerveza Heineken puede llegar a salir unos increíbles R$12. (Precios de enero de 2017).

En la ciudad

Calle das Pedras

Búzios tiene algunas de las playas más bonitas de Brasil, pero parte de la personalidad del balneario viene de la Calle das Pedras (foto abajo). La pintoresca calle peatonal tiene locales que funcionan hasta tarde en la noche, músicos y DJs que animan los bares, y mucha gente de paseo. La caminata nocturna sigue por la calle paralela Manoel Turíbio de Farias y por las pequeñas calles que las cruzan.

Además de sucursales de marcas que encontrarías en los shoppings de Río de Janeiro, por allá hay heladerías, locales de artesanías y souvenirs, y también todo tipo de servicios (farmacias, agencias de turismo receptivo, paradas de taxi). Muchos locales solo abren en el comienzo de la tarde, pero los servicios funcionan durante todo el día (y muchos a la noche también).

buzios-rua-das-pedras-todobienbrasil

Orla Bardot

La Orla Bardot corre como la playa de Armação, con una costanera bien cuidada que presta homenaje a la más célebre visitante del balneario, la actriz francesa Brigitte Bardot, quien hizo que Búzios se volviera conocida en todo el mundo después que la visitara algunas veces en la década de 1960.

Si caminás por la costanera desde la Calle das Pedras hasta la Playa dos Ossos vas a encontrarte con la estatua de Brigitte Bardot y la impactante escultura Os Três Pescadores (foto abajo), además de un homenaje al ex-presidente brasileño Juscelino Kubitschek, quien también frecuentaba Búzios.

buzios-pescadores-todobienbrasil

Tours em Búzios

City tours

Si no te resistís a un paseo o parás en Búzios como parte de un crucero y preferís tener un panorama del lugar antes que conocer una sola playa, hay algunas opciones en el balneario y en los alrededores. Los paseos pueden ser contratados en las agencias de turismo del centro.

City tour en taxi: los taxis de Búzios realizan city tours por R$120 la hora (precios de enero de 2017). Un recorrido común de una hora incluye las playas de João Fernandes, Brava, do Forno, Ferradura, Geribá y el Porto da Barra, aunque en ninguna de las paradas hay tiempo para meterse al mar, solamente para pasar por los miradores.

City tour en trolley: es un paseo panorámico de 2 horas en un bus turístico que pasa por 12 playas de Búzios, sin parada para meterse al mar. El precio es R$60 por persona (enero de 2017).

City tour en buggy: para aquellos que quieren andar en buggy, pero no saben manejar, hay un tour de 1h20m que pasa por 8 playas y 3 miradores, con parada para meterse al mar en la playa João Fernandes. Precios desde R$ 60 por persona (enero de 2017).

Paseos en barco

Paseo en velero: es el paseo de Búzios más pedido, indicado para quienes no tienen problemas con grupos grandes y música fuerte. Los paseos duran 2 horas y media, con tres paradas para meterse al mar. Si el recorrido es por la tarde, el tour suele terminar en la playa de Tartaruga. El precio es R$50 por persona (enero de 2017).

Paseos con grupos pequeños: para una experiencia más íntima, tené en cuenta los paseos en catamarán con fondo de vidrio (R$140 por persona, enero de 2017) o los paseos en embarcaciones de pescadores equipados con parrilla para asar pescados (R$180 la hora, para hasta 10 personas – enero de 2017).

Arraial do Cabo

A 35 km del centro de Búzios (50 minutos de viaje), Arraial do Cabo tiene las playas más bonitas del Brasil continental con respecto al mar. La arena blanca color talco tiñe el mar de Arraial de los más lindos tonos de verde agua, azul celeste y turquesa. En auto, basta salir de la ciudad hacia Cabro Frío, cruzar el pequeño centro y seguir a Arraial. Lea más sobre las playas de Arraial aquí.

Hay tours de día completo que salen de Búzios. Todos incluyen paseos en barco (pasando por la playa do Forno, sin bajar del barco, por el Pontal do Atalaia, con bajada por 30 minutos). Algunos tours incluyen un pequeño city tour en Cabo Frío. El precio varía según el recorrido y el tipo de transporte; arranca en R$135 por persona (enero de 2017)

Noche de Búzios

buzios-privilege

La noche de Búzios es agitada y joven:

  • Privilège el club tiene noches de música electrónica (calle José Bento Ribeiro Dantas, 550. Teléfono: (22) 2620-8585).
  • LUV  de música funk y sertaneja (calle José Bento Ribeiro Dantas, 552. Teléfono (22) 99972-2455).
  • Buda Beach el bar y restaurante se transforma en boliche con bandas cover de sertanejo, rock y pop (calle José Bento Ribeiro Dantas, 534. Teléfono: (22) 2623-6194) .